Game Localization Job at Aviagames Inc, Abroad

b3ZjRkdUcGVnWG40dU9Jd0tFYW5RQ01ab3c9PQ==
  • Aviagames Inc
  • Abroad

Job Description

Skills and Qualifications:

  • Native English speaker with excellent written and verbal communication skills.
  • Proficient in Mandarin.
Preferred:
  • Experience with design tools like Figma, Axure, or Sketch.
  • Familiarity with TMS and CAT tools.
  • Experience collaborating with product and UI/UX teams.
  • Passion for gaming and experience in the gaming industry. Job Responsibilities:
  • Write and translate in-game UX copy from Chinese to English for optimal user experience.
  • Collaborate with the product team to create culturally adapted and localized game content for the North American market.
  • Regularly conduct linguistic quality assurance (LQA) checks to achieve a zero-typo goal.
  • Optimize game content by analyzing player feedback and providing the product team with insights for improvement.
  • Maintain and update language resources, including the game style guide and terminology.

Job Tags

Similar Jobs

Market America Inc

Administrative Assistant Job at Market America Inc

 ...arms, hands, wrists, and fingers. Occasionally sit, squeeze, and climb ladder and stairs. Intermittently stoop, bend, twist, crouch, kneel, crawl, and reach above shoulders. Long or odd hours, as needed, including some weekends with little to no notice given.... 

National Roofing Contractors Association

ROOFING ESTIMATOR Job at National Roofing Contractors Association

 ...Richey, FL - The role of the Estimator is to obtain leads and convert them to clients through our four-step proven process. Perform the roof estimate, provide several options to the customer via our Better, Best, Basic pricing strategy. Build strong relationships with... 

ETS Dental

Associate Dentist Job at ETS Dental

 ...Associate Dentist Fantastic Opportunity Fantastic Opportunity for an experienced, well-rounded Associate Dentist to join a highly respected, busy, private practice located 35 minutes from Boston. Reverse commute, wonderful community. Utilize the latest technology... 

Wild Fork Foods

Retail Store Associate Job at Wild Fork Foods

 ...seasonal peaks, workloads, and deadlines The availability to work a flex schedule, working various hours and shifts, including early mornings, evenings and, weekends/holidays required. Due to the nature and job duties of this role, employment-based immigration... 

Memorial Sloan Kettering Cancer Center

Application Analyst II - EPIC Beacon Job at Memorial Sloan Kettering Cancer Center

 ...clinicians, who go on to pursue our mission at MSK and around the globe. Job Description: Exciting Opportunity at MSK: Application Analyst II - EPIC Beacon Join our dynamic Epic Beacon team as an Application Analyst II where you'll tackle complex business challenges through...